高教社在2018年北京国际图书博览会上取得丰硕成果

来源:海外合作部发布时间:2018-09-07

       第二十五届北京国际图书博览会(BIBF)(以下简称书展)于2018年8月22日至26日在北京国际展览中心(新馆)举行。来自国内外的2500多家展商参加了本届书展,参展国家和地区达近百个。摩洛哥为本届书展主宾国。

       本届书展是党的十九大胜利召开后的第一届书展。高教社作为中国教育出版传媒集团成员单位参加了本届书展,在主展区和数字展区展示了800余种图书和重点数字资源产品,并在主展区举办了多场精彩活动,达成版权输出、合作出版协议和意向59项,版权引进协议和意向43项。

       8月23日下午,中共中央政治局委员、中宣部部长黄坤明视察了中国教育出版传媒集团展位,集团公司党组书记、董事长冯云生,党组副书记、总经理殷忠民,高教社社长苏雨恒等陪同视察。苏雨恒社长向黄坤明同志介绍了高教社参展产品并汇报了相关工作。黄坤明同志高度重视“马工程”教材的出版工作,在高教社出版的“马工程”教材展示台前他指示苏雨恒社长,要进一步做好“马工程”教材的宣传、推广和发行工作,推动“马工程”教材在高校的使用。

 

 

       高教社举全社之力支持“马工程”教材建设,将其作为全社首要政治任务,成立由社长任组长的“马工程”教材出版工作领导小组,在各项工作中优先保障“马工程”教材的人力和经费投入,全面参与“马工程”教材的编写、审议、出版及推广工作,成效明显,硕果累累。目前,由中宣部组织实施的43种“马工程”教材,已正式出版34种,其中高教社承担25种;由教育部组织实施的“马工程”教材共96种,全部由高教社承担出版任务,已正式出版34种;已出版的“马工程”教材修订工作也在今年全面启动。

       为纪念改革开放40周年,高教社准备了180余种精品出版物进行集中展示,涵盖“六五”至“十二五”国家级规划教材、中国出版政府奖、国家图书奖、中华优秀出版物奖、领导人著述等出版成果,体现高教社在新时代中的传承与创新精神。同时,高教社还推出了“传播优秀文化,铸就国际品牌——改革开放四十周年高等教育出版社海外合作成果展(1978-2018)”。改革开放40年来,特别是党的十八大以来,高教社积极推动国际化发展,坚持“引进来”与“走出去”两手抓,尤其在“走出去”工作方面取得突出的成绩。高教社不断拓展海外渠道平台,创新合作方法手段,加强国际品牌建设,版权输出数量保持10%的年增长率,在全国单体出版社中连年名列前茅,连续多年被商务部、中宣部、财政部、文化部和国家新闻出版广电总局评为“年度国家文化出口重点企业”。目前,高教社与全球200多家机构开展了合作,32个语种版本的产品行销全球60多个国家和地区,服务“一带一路”倡议出版物初具规模。

 

       在主展区,高教社认真遴选产品并精心规划展品分类,突出重点,按改革开放40周年图书、主题图书、“走出去”成果、学术著作、学术期刊、语言教育、文化图书、科技医学类教材、教育图书等九大类别进行展示,以更好地向国内外出版商和观众介绍高教社的精品图书。在数字展区,展示了爱课程(中国大学MOOC)、学术前沿在线、全国高校教师网络培训中心、高教社教师发展中心、智慧职教服务体系、iSmart、院士风采——中国工程院院士数字影像集、《探寻人工智能》等丰富的数字资源。

       书展期间,宋永刚书记、陈建华副社长及有关部门负责人出席了2018北京出版峰会。北京出版峰会是北京国际图书博览会期间最高端的国际出版会议。本届峰会以“新出版·新发展·新动能”为主题,结合出版业在新时代下的机遇与挑战,融合当下大数据、人工智能等新技术在出版业中的应用,分享新创见、新探索,发展新智慧。

       8月22日下午,高教社与爱思唯尔出版集团在教育集团展位举行了科技类学术图书《固体力学中的基本解方法》英文版合作出版签约仪式。查卫平副总编辑与爱思唯尔出版集团出版总监格林•琼斯博士代表双方签约,格林·琼斯博士与高教社自然科学学术出版事业部主任李冰祥还在现场就双方的合作进行了对话交流活动。

       高教社与爱思唯尔出版集团在学术图书和学术期刊领域有较长的合作历史,引进了数十种国际优秀学术出版著作,如摩根•考夫曼计算机科学类系列图书,环境科学、材料科学等领域的图书。其中,经典生态学图书《生态模型基础》中文翻译版曾获2008年引进版优秀图书奖,至今已多次重印。近年来,高教社《纵向数据分析及其应用》《成纤维细胞生长因子》等一大批科技类图书与爱思唯尔出版集团合作出版,其学术价值和影响力在业内获得了高度认可。双方都期望以本次活动为契机继续加强交流与合作,将更多优秀的学术著作推向世界舞台。

       8月23日下午,高教社在教育集团展位举办了“赵彦春国学经典英译系列”图书访谈及推介活动。查卫平副总编辑和韩筠副总编辑出席了活动。查卫平副总编辑在致辞中指出,中国国学经典是中华传统文化的核心载体,也是世界思想和文化宝库的重要组成部分。在全球化的今天,在实现中华民族复兴中国梦的进程中,在倡导世界文化多样性和推进不同文化理解交流的过程中,高教社策划出版的“赵彦春国学经典英译系列”是一个经典重现、中西贯通、全球影响的重要出版项目。该系列图书的译者,上海大学教授、北京语言大学兼职教授赵彦春等嘉宾讲述了该英译系列的翻译创作历程和特色,以《道德经》《千字文》《弟子规》等为例说明其翻译的价值以及背后的认识论和方法论依据。活动中穿插了嘉宾演唱赵彦春教授英译的歌曲,现场气氛十分热烈。

       8月23日下午,韩筠副总编辑在教育集团展位会见了施普林格•自然集团的施普林格总裁海因茨•魏汉默一行。双方愉快地交流了各自企业的特点和优势,回顾了多年来合作所取得的成果,期待未来合作更上一层楼。韩筠副总编辑重点向外方介绍了高教社英文学术期刊的发展情况,相信通过双方的合作将不断提升这些期刊的学术质量和国际影响力。通过充分的沟通、交流之后,施普林格总裁魏汉默进一步增强了与高教社继续合作的信心和拓宽与高教社学术出版的合作领域、合作模式与合作深度的强烈愿望。韩筠副总编辑还陪同魏汉默总裁等参观了高教社图书展区,介绍了高教社参展图书的特色,特别重点介绍了高教社的新形态图书和优秀的数字化出版物及音像产品。

       截至目前,高教社27种前沿系列英文学术期刊中已有12种期刊被SCI收录,5种期刊被Ei收录,2种期刊被MEDLINE收录,其他期刊也被多个相应学科的权威检索系统收录。正在与施普林格合作洽谈中的2种期刊《土壤生态快报》(Soil Ecology Letters)和《工程管理前沿》(Frontiers of Engineering Management),编委均来自该领域的权威,同行评审的审稿方式确保了期刊选用文章的质量。高教社与施普林格在图书出版方面的合作也十分密切。引进翻译的《数值优化》《发光材料》等学术著作代表了各自学科的前沿水平,填补了国内各领域空白;合作出版的学术图书已近百种,《当代中国生态学研究》等获得“输出版优秀图书奖”。

       本届书展期间,数字技术部主任张泽作为主讲嘉宾之一出席了2018国际数字出版论坛并做了题为《教育信息化2.0背景下教育出版数字化发展趋势》的报告。高教社有关人员参加了“中国图书对外推广计划”外国专家座谈会、国际数字出版论坛、北京童书论坛、中外版权经理人沙龙等活动,了解国际出版最新进展,汲取著名出版商工作经验,受益颇丰。

       高教社版权经理和相关编辑还与美国学乐出版公司、英国阿尔法科学国际有限公司、土耳其Canut Int. Publishing、中国台湾五南图书出版股份有限公司等来自美国、德国、英国、希腊、韩国、俄罗斯、印度、印度尼西亚、越南、土耳其、埃及、突尼斯、摩洛哥、中国台湾等国家和地区的30余家参展商就版权引进、输出业务进行了洽谈。本届书展达成的合作协议和合作意向涉及主题图书、学术著作、语言教材等多个领域;中、英等多个语种;实体书、电子书、课程等多种产品形态,极大地促进了高教社海外合作业务的发展。