高教社祝贺“新西兰中文周”成功举办

来源:海外合作部发布时间:2017-10-27

 
     2017年“新西兰中文周”于10月16日在新西兰最大城市奥克兰正式启动。10月17日,由我社和“新西兰中文周”合作出版的《飞翔的奇异鸟——新西兰中小学生演讲集》(以下简称《飞翔的奇异鸟》)新书发布会在新西兰首都惠灵顿举行。中国驻新西兰大使馆教育参赞陈跃,本书主编、新西兰中文周慈善信托联席主席霍建强、约翰娜•考可蓝,新西兰亚洲基金会教育事务主管杰夫•约翰斯通,惠灵顿维多利亚大学孔子学院院长陈立恩,驻新西兰使馆教育处一等秘书孙云鹏,新西兰中文周慈善信托项目经理塞尔维•帕德古尔德等嘉宾,以及惠灵顿塞缪尔·马斯丹女校的校方代表、部分学生和学生家长等出席了新书发布会。

     中国驻新西兰大使王鲁彤和新西兰驻华大使麦康年分别向新书发布会发来贺信,向本书的出版表示祝贺,鼓励更多的新西兰中小学生学好中文、用好中文,更好地了解和认识中国文化,并希望两国在人文领域的交流合作不断深化。

     本书主编之一、苏雨恒社长代表我社发去贺信,祝贺《飞翔的奇异鸟》新书发布并祝2017年“新西兰中文周”活动取得圆满成功。苏社长指出,汉语的国际影响力日益增强,学习人数逐年增多。近几年,新西兰人民学习中文、了解中华文化的愿望更加迫切。高等教育出版社有幸能够与“新西兰中文周”合作出版《飞翔的奇异鸟》一书。该书是第一本中新两国合作出版、以新西兰中小学生的语言和视角,以中、英双语为载体,描述新西兰自然风光和人文风情的图书,其内容体现了新西兰人民的创造力、想象力和对美好生活的向往。这本书也是中新两国教育界、出版界等各方通力合作、辛勤付出的结果。希望该书能够丰富新西兰的汉语教学资源,吸引更多的新西兰中小学生对学习中文产生兴趣,更希望该书能够进一步推动中新两国的语言交流、文化互鉴和民心相通,为增进中新两国人民之间的友谊作出积极贡献。苏社长表示,高教社希望继续与包括“新西兰中文周”在内的新西兰各界密切合作,出版优质的教学资源,为中新两国深化人文交流、促进合作共赢作出新的贡献。

     发布会上,来自惠灵顿塞缪尔·马斯丹女校的学生用英文朗诵了《飞翔的奇异鸟》片段。本书主编之一、华人国会议员霍建强朗诵了相应的中译文。学生们还献上了极具“中国风”的旗袍秀和新疆舞表演。霍建强表示,书中的演讲稿是新西兰各地学校推荐的获奖作品,选取标准是创造力和原创性,展现了新西兰学生丰富的想象力。该书的出版在新西兰中小学中引起很大反响,通过这种方式能够把中国文化在新西兰的传播落实在基层层面。考可蓝表示,中新关系日益紧密,各领域合作越渐深入。作为2017新西兰中文周的系列活动,今天的发布会将成为一个里程碑。相信在新西兰全国多个城市举办的“新西兰中文周”活动也必将为中新两国的友谊发展搭建起桥梁。新华社和新西兰最大的中文门户网站天维网对当天的发布会进行了报道。